am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammÄ ya`tikum maṡalullażīna khalau ming qablikum, massat-humul-ba`sÄ`u waá¸-á¸arrÄ`u wa zulzilụ ḥattÄ yaqụlar-rasụlu wallażīna Äguyụ ma’ahụ matÄ naá¹£rullÄh, alÄ inna naá¹£rallÄHello qarÄ«b
wa iÅ¼Ä laqullażīna Äguyụ qÄlÅ« ÄmannÄ, wa iÅ¼Ä khalau ilÄ syayÄá¹Ä«nihim qÄlÅ« innÄ ma’akum innamÄ naḥnu mustahzi`ụn
Ùَبَدَّلَ ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوا۟ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذÙÙ‰ Ù‚Ùيلَ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ Ùَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوا۟ Ø±ÙØ¬Ù’زًا مّÙÙ†ÙŽ ٱلسَّمَآء٠بÙمَا كَانÙوا۟ ÙŠÙŽÙْسÙÙ‚Ùونَ
fa wailul lillażīna yaktubụnal-kitÄba bi`assistÄ«him ṡumma yaqụlụna hÄÅ¼Ä min ‘indillÄHello liyasytarụ bihÄ« ṡamanang qalÄ«lÄ, fa wailul lahum mimmÄ katabat supportÄ«him wa wailul lahum mimmÄ yaksibụn
وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَعَمÙÙ„Ùوا۟ Ù±Ù„ØµÙ‘ÙŽÙ°Ù„ÙØÙŽÙ°ØªÙ Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ أَصْØÙŽÙ°Ø¨Ù ٱلْجَنَّة٠ۖ Ù‡Ùمْ ÙÙيهَا Ø®ÙŽÙ°Ù„ÙØ¯Ùونَ
Ûž وَلَقَدْ جَآءَكÙÙ… مّÙوسَىٰ بÙٱلْبَيّÙنَٰت٠ثÙمَّ ٱتَّخَذْتÙÙ…Ù Ù±Ù„Ù’Ø¹ÙØ¬Ù’Ù„ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْدÙÙ‡ÙÛ¦ وَأَنتÙمْ ظَٰلÙÙ…Ùونَ
وَٱقْتÙÙ„ÙوهÙمْ ØÙŽÙŠÙ’ث٠ثَقÙÙْتÙÙ…ÙوهÙمْ ÙˆÙŽØ£ÙŽØ®Ù’Ø±ÙØ¬ÙوهÙÙ… مّÙنْ ØÙŽÙŠÙ’ث٠أَخْرَجÙوكÙمْ Ûš وَٱلْÙÙØªÙ’نَة٠أَشَدّ٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْقَتْل٠ۚ وَلَا تÙقَٰتÙÙ„ÙوهÙمْ عÙندَ Ù±Ù„Ù’Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯Ù ٱلْØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…Ù ØÙŽØªÙ‘َىٰ ÙŠÙقَٰتÙÙ„ÙوكÙمْ ÙÙيه٠ۖ ÙÙŽØ¥ÙÙ† قَٰتَلÙوكÙمْ ÙَٱقْتÙÙ„ÙوهÙمْ Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ جَزَآء٠ٱلْكَٰÙÙØ±Ùينَ
forty two. Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui.
Ùَمَنْ خَاÙÙŽ Ù…ÙÙ† مّÙوص٠جَنَÙًا أَوْ Ø¥ÙØ«Ù’مًا ÙَأَصْلَØÙŽ Ø¨ÙŽÙŠÙ’Ù†ÙŽÙ‡Ùمْ Ùَلَآ Ø¥ÙØ«Ù’Ù…ÙŽ عَلَيْه٠ۚ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
رَبَّنَا وَٱبْعَثْ ÙÙيهÙمْ رَسÙولًا مّÙنْهÙمْ يَتْلÙوا۟ عَلَيْهÙمْ ءَايَٰتÙÙƒÙŽ ÙˆÙŽÙŠÙØ¹ÙŽÙ„Ù‘ÙÙ…ÙÙ‡ÙÙ…Ù Ù±Ù„Ù’ÙƒÙØªÙŽÙ°Ø¨ÙŽ ÙˆÙŽÙ±Ù„Ù’ØÙكْمَةَ ÙˆÙŽÙŠÙØ²ÙŽÙƒÙ‘ÙيهÙمْ Ûš Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزÙيز٠ٱلْØÙŽÙƒÙيمÙ
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚Ùيلَ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ ءَامÙÙ†Ùوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاس٠قَالÙوٓا۟ Ø£ÙŽÙ†ÙØ¤Ù’Ù…Ùن٠كَمَآ ءَامَنَ ٱلسّÙÙَهَآء٠ۗ أَلَآ Ø¥ÙنَّهÙمْ Ù‡Ùم٠ٱلسّÙÙَهَآء٠وَلَٰكÙÙ† لَّا يَعْلَمÙونَ
Ùَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لّÙمَا بَيْنَ here يَدَيْهَا وَمَا خَلْÙَهَا ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙˆÙ’Ø¹ÙØ¸ÙŽØ©Ù‹ لّÙÙ„Ù’Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙ‚Ùينَ
mÄ nansakh min Äyatin au nunsihÄ na`ti bikhairim min-hÄ au miṡlihÄ, a lam ta’lam annallÄha ‘alÄ kulli syai`ing qadÄ«r
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Ù’ أَخَذْنَا Ù…Ùيثَٰقَ بَنÙىٓ Ø¥ÙØ³Ù’رَٰٓءÙيلَ لَا ØªÙŽØ¹Ù’Ø¨ÙØ¯Ùونَ Ø¥Ùلَّا ٱللَّهَ وَبÙÙ±Ù„Ù’ÙˆÙŽÙ°Ù„ÙØ¯ÙŽÙŠÙ’Ù†Ù Ø¥ÙØÙ’Ø³ÙŽØ§Ù†Ù‹Ø§ وَذÙÙ‰ Ù±Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’بَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكÙين٠وَقÙولÙوا۟ Ù„Ùلنَّاس٠ØÙسْنًا ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ‚ÙيمÙوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتÙوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ Ø«Ùمَّ تَوَلَّيْتÙمْ Ø¥Ùلَّا Ù‚ÙŽÙ„Ùيلًا مّÙنكÙمْ وَأَنتÙÙ… Ù…Ù‘ÙØ¹Ù’Ø±ÙØ¶Ùونَ